Перевод "at short notice" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "at short notice"

at short notice

в короткий срок

We can send you a sample of this article at short notice.

Мы можем представить Вам образцы этого товара в короткий срок.

в последний момент (Путешествия)

Yeah, it's not as clever as Darwin, but the best I could do at short notice.

Конечно, не так оригинально, как Дарвин, но это лучшее, что я смог организовать в последний момент.

в кратчайшие сроки

Словосочетания с "at short notice" (1)

deposit at short notice - депозит с кратковременным уведомлением

Контексты с "at short notice"

We can send you a sample of this article at short notice. Мы можем представить Вам образцы этого товара в короткий срок.

Yeah, it's not as clever as Darwin, but the best I could do at short notice. Конечно, не так оригинально, как Дарвин, но это лучшее, что я смог организовать в последний момент.

A rapid response capacity to deploy human rights officers at short notice will be developed, including identification, predeployment training, and rostering будет создан потенциал оперативного реагирования для направления сотрудников по правам человека в кратчайшие сроки, включая определение круга лиц, подготовку до направления и составление ростера;

If requested we are able to recruit additional marketing personnel at short notice. При необходимости мы можем в короткий срок увеличить штат сотрудников по сбыту.

The main reason for denying access to the press was because visits were generally requested at short notice and would violate the privacy rights of both prisoners and staff. Основная причина отказа прессе в посещении заключается в том, что такие просьбы обычно поступают в последний момент и могут нарушить неприкосновенность личной жизни заключенных и работников тюрем.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам