Перевод "at face value" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "at face value"

at face value

по номиналу

Even at face value, they were worth thousands.

Даже, если продать их по номиналу, это - несколько тысяч долларов.

по нарицательной стоимости (econ)

Словосочетания с "at face value" (2)

accept at face value take at face value

Контексты с "at face value"

Even at face value, they were worth thousands. Даже, если продать их по номиналу, это - несколько тысяч долларов.

You've never taken anything at face value before. Ты никогда ничего не брал по номиналу перед.

The Paris Club granted partial debt forgiveness while private banks bought back 11 per cent of the remaining debt at face value. Парижский клуб согласился на частичное списание долгов, а частные банки вернули 11 % от оставшегося долга по номиналу.

We shouldn't accept his explanation at face value. Мы не должны принимать его объяснение за чистую монету.

its leaders' words are no longer taken at face value. слова ее лидеров больше не воспринимаются за чистую монету.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам