Перевод "as pleased as punch" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "as pleased as punch"

as pleased as punch прилагательное

- / -

очень довольный

Контексты с "as pleased as punch"

But the new kids seem just as pleased to be there as we are. А новые актеры рады очутиться в этом эпизоде не меньше, чем мы.

As well pleased as I am well fed. Да доволен, как я хорошо принят.

Proud as punch I was, wheeling you out in your pram. Какой я была гордой, когда выходила с твоей коляской.

When he is pleased, I will feel I'm pleased as well. Когда ему будет приятно, я буду чувствовать, что мне тоже приятно.

I am pleased to help you if I can. Я с удовольствием помогу вам, если смогу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам