Перевод "aphorism" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "aphorism"

aphorism [ˈæfərɪzm] существительное

мн. aphorisms

афоризм м.р. (ling)

All politics are local, goes the old aphorism.

Вся политика местная, как гласит старый афоризм.

Контексты с "aphorism"

All politics are local, goes the old aphorism. Вся политика местная, как гласит старый афоризм.

In her talk, Clinton evoked the ancient Chinese aphorism Tongzhou Gongji: В своем выступлении Хилари Клинтон вспомнила древний китайский афоризм Tongchuan Gongji:

Wei recalled the Confucian aphorism, “Humiliation stimulates effort; when the country is humiliated, its spirit will be aroused.” Вэй вспоминал конфуцианский афоризм «Унижение стимулирует усилия; когда страна унижена, ее дух воспаряет».

That aphorism, from Prince Lampedusa's great novel The Leopard now seems applicable to Kosovo after Milosevic's fall. Этот афоризм из великой новеллы "Леопард" принца Лампедуза похоже можно приложить к ситуации в Косово после падения Милошевича.

This Greek aphorism often comes to mind when I think of the economic and political changes in my lifetime. Этот древнегреческий афоризм часто приходит мне на ум, когда я думаю об экономических и политических изменениях, произошедших за мою жизнь.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам