Перевод «amendment» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "amendment" - переводы и примеры

amendment [əˈmendmənt] существительное

мн. amendments

поправка ж.р. (law)

Proposed amendment in bold printing:

Текст предлагаемой поправки выделен жирным шрифтом:

корректива ж.р.

In some cases, these amendments increase the amount of compensation claimed, while others decrease the claimed amounts.

В ряде случаев эти коррективы предполагают увеличение суммы испрашиваемой компенсации, в других же- ее уменьшение.

amendment": словосочетания (48)

proposed amendment constitutional amendment draft amendment first amendment consequential amendment amendment thereto eighth amendment fifth amendment oral amendment acceptance of amendment

Примеры предложений со словом "amendment"

Proposed amendment in bold printing: Текст предлагаемой поправки выделен жирным шрифтом:

The recommendation contained in paragraph 182 of the Board's report, relating to the amendment of the Pension Adjustment System, was unwarranted, since the Pension Fund should not and could not provide protection against currency devaluations and other risks to those who opted to leave the dollar track. Рекомендация, содержащаяся в пункте 182 доклада Комиссии и касающаяся изменения системы пенсионных коррективов, является необоснованной, поскольку Пенсионный фонд не должен и не может обеспечивать защиту от девальвации валют и других рисков тем, кто принял решение отказаться от расчета пенсии в долларах США.

Amendment to Annex 6- Sound signals Поправки к приложению 6-Звуковые сигналы

I practice my second amendment rights. Я практикую свое право согласно второй поправке.

Our community voted against this amendment. Наш город проголосовал против этой поправки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам