Перевод "against the background of" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

25 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "against the background of"

against the background of предлог

на фоне (also fig)

Paint the trees against the background of the blue sky.

Нарисуйте деревья на фоне голубого неба.

Контексты с "against the background of"

Paint the trees against the background of the blue sky. Нарисуйте деревья на фоне голубого неба.

This is happening, however, against the background of the rise of Web logging. Все это происходит на фоне подъема сетевых журналов.

Remember to set the logo color so it stands out against the background of the identity bar. Задайте цвет логотипа, чтобы он выделялся на фоне панели идентификации.

Newspapers depicted her against the background of the Argentinean flag, with her head bathed in a halo of sunshine. Газеты печатали ее изображение на фоне аргентинского флага, а над ее головой изображался нимб из солнечных лучей.

But for the poor, global disparities in wellbeing, seen against the background of human similarity, fuel anger and opposition. Но у бедных глобальные различия в благосостоянии, которые рассматриваются на фоне человеческого сходства, вызывают гнев и сопротивление.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам