Перевод «adopt» на русский

5 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "adopt" - переводы и примеры

adopt [əˈdɔpt] глагол

Спряжение

adopted / adopted / adopting / adopts

принимать

Adopt the following joint statement:

Принимаем следующее совместное заявление:

усыновлять

I wanna adopt the baby, Daya.

Я хочу усыновить ребенка, Дайя.

взять на вооружение

Further, UNCDF has adopted the UNDP balanced scorecard tool for assessing organizational performance.

Кроме того, ФКРООН взял на вооружение используемую в ПРООН систему сбалансированного учета для оценки результатов деятельности.

удочерять

We did adopt a baby, brought her home, everything was perfect.

Мы удочерили малышку, привезли ее домой, все было идеально.

перенимать

What aspects of religion should atheists adopt?

Kaкиe аспекты религии следовало бы перенять атеистам?

брать на вооружение

Traditional rainwater harvesting methods need to be adopted, to store water when available and also to improve soil moisture management.

необходимо брать на вооружение традиционные методы сбора дождевой воды, хранить воду, когда для этого имеются возможности, а также повышать эффективность регулирования почвенной влажности.

другие переводы 3

свернуть

"adopt": словосочетания (13)

adopt decision adopt child adopt baby adopt bill adopt heir adopt look and feel adopt name adopt orphan adopt town adopt battles

"adopt": синонимы

adopt:: accept embrace take on take up

Примеры предложений с "adopt"

Adopt the following joint statement: Принимаем следующее совместное заявление:

I wanna adopt the baby, Daya. Я хочу усыновить ребенка, Дайя.

He recommended that countries adopt the OECD principles of corporate governance and eliminate the corruption and bribery rampant in many countries. Он рекомендовал странам взять на вооружение принципы корпоративного управления ОЭСР и искоренить распространенные во многих странах коррупцию и взяточничество.

We did adopt a baby, brought her home, everything was perfect. Мы удочерили малышку, привезли ее домой, все было идеально.

What aspects of religion should atheists adopt? Kaкиe аспекты религии следовало бы перенять атеистам?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку