Перевод "abiding by" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "abiding by"

abiding by существительное

соблюдение ср.р. (action)

Naturally, all guarantees would be conditional on Brazil abiding by the IMF agreement.

Естественно, все гарантии должны даваться на условиях соблюдения Бразилией соглашений с МВФ.

abide by глагол

соблюдать (one's promises)

I must abide by an outcome I oppose.

Я должен соблюдать результат, против которого я выступаю.

Контексты с "abiding by"

Naturally, all guarantees would be conditional on Brazil abiding by the IMF agreement. Естественно, все гарантии должны даваться на условиях соблюдения Бразилией соглашений с МВФ.

abiding by United Nations resolutions banning the import of small arms and light weapons to areas of conflict; соблюдение резолюций Организации Объединенных Наций, запрещающих поставки стрелкового оружия и легких вооружений в районы конфликта;

Italy is abiding by EU consensus, somewhat reluctantly, despite a weak economy that makes trade with Russia more important. Италия соблюдает договоренности с ЕС, хотя и неохотно, несмотря на слабую экономику, которая делает ее торговлю с Россией необходимой.

In order not to lose the all-important European market, Russia has a strategic interest in abiding by European rules. Если Россия не желает потерять крайне важный для нее европейский рынок, в ее стратегических интересах соблюдать европейские правила.

But what if an election's winners have no intention of abiding by the rules that are part and parcel of the democratic process? Но что если победители на выборах не намерены соблюдать правила, являющиеся неотъемлемой частью демократического процесса?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам