Перевод "Nezavisimaya gazeta" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Nezavisimaya gazeta"

Nezavisimaya gazeta существительное

Независимая газета ж.р.

Контексты с "nezavisimaya gazeta"

The newspaper Nezavisimaya Gazeta provided significant space to discussing both nuclear exercises. «Независимая газета» уделила большое внимание обсуждению обоих учений.

A recent editorial in Nezavisimaya Gazeta was titled “Trump and Le Pen would be opposition in Russia.” Недавняя передовая статья в «Независимой газете» была озаглавлена «Трамп и Ле Пен в России были бы оппозиционерами».

Moscow newspapers enjoy wider freedom to debate policy, and papers like Novaya Gazeta and Nezavisimaya Gazeta regularly challenge government decisions. У московских газет есть большая свобода для обсуждения, и издания вроде «Новой газеты» и «Независимой газеты» регулярно подвергают сомнению правительственные решения.

“If they want to sell Crimea to us, they should say so directly,” Russian parliament member Yevgeny Tarlo told the Moscow daily Nezavisimaya Gazeta. «Если они хотят продать нам Крым, то пусть так и скажут напрямую», — заявил московской «Независимой газете» депутат парламента Евгений Тарло.

The title of the Nezavisimaya Gazeta piece may itself convey some frustration with the pointlessness of the mutual show of force: “Moscow and Washington Frightened One Another with Nuclear Might.” Даже сам заголовок статьи в «Независимой газете» передает чувство недовольства бессмысленной демонстрацией силы. Статья называется «Москва и Вашингтон попугали друг друга ядерной мощью».

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам