Перевод «Enemy at the gates» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "Enemy at the gates" - переводы и примеры

Enemy at the gates существительное

мн. enemy at the gatess

Враг у ворот м.р. (a 2001 war film)

Enemy at the Gates существительное

мн. enemy at the gatess

Враг у ворот м.р. (a 2001 war film)

Примеры предложений со словом "enemy at the gates"

So is the Middle East at the gates of a lasting, comprehensive peace? Таким образом, можно считать, что Ближний Восток находится на пороге долгосрочного всестороннего мира?

Then there was the 1917 Bolshevik Revolution, which the Poles refused to join, and Marshal Jozef Pilsudski's miraculous victory over the Red Army at the gates of Warsaw in 1920. Затем произошла большевистская революция 1917 г., к которой поляки отказались присоединяться, и неожиданная победа маршала Юзефа Пилсудского над Красной Армией у врат Варшавы в 1920 г.

All such promises in history have ended either at the gates of the gulag or, as in Egypt and Tunisia, with the deceived masses' cathartic overthrow of the rulers. Все такие обещания в истории заканчивались либо воротами Гулага, либо, как в Египте и Тунисе, свержением правительства обманутыми народными массами.

But make it worth her while, for she is already at the gates. Но сделать это нужно сейчас, ибо она уже у ее ворот.

If he insists on checking you, let him do so at the gates of paradise. Если он захочет вас проверить, то это врата в рай.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам