Перевод "Byzantine Church" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Byzantine Church"

Byzantine Church существительное

мн. byzantine churches

Византийская церковь ж.р. (Путешествия)

I s one of the most beautiful Byzantine churches in Eastern Europe.

Это одна из красивейших византийских церквей в Восточной Европе.

Контексты с "byzantine church"

I s one of the most beautiful Byzantine churches in Eastern Europe. Это одна из красивейших византийских церквей в Восточной Европе.

The following are the three Ukrainian-language letters (accompanied by English translation provided by the artist) that were issued by the Byzantine Catholic Patriarchate Church and the Ministry of Culture of Ukraine: Ниже приведены три письма Византийского католического патриархата и Министерства культуры Украины. Они были написаны на украинском языке и переведены на английский самим Полатайко.

Rather, with their images scattered the length and breadth of Russia, it appears both to sanctify and romanticize that “symphony” of church and state — a term of sixth-century Byzantine origin — that, since his 2009 enthronement, Patriarch Kirill of Moscow has presented as the model for twenty-first-century Russia. Теперь, когда образ Романовых присутствует повсеместно по всей огромной России, он как бы освящает и придает романтический ореол такой «гармонии» церкви и государства — этот термин пришел из Византии шестого века. Патриарх Кирилл с момента своей интронизации в 2009 году представляет эту гармонию в качестве образца для России 21-го века.

But the current Russian position also is influenced by pressure from the Russian Orthodox Church, which fears the Christians in the former Byzantine province, including a large Orthodox community, would be persecuted if Muslim fundamentalists came to power. Однако на позицию России также влияет давление Русской православной церкви, которая боится что христиан этой бывшей византийской провинции – в том числе многочисленную православную общину – ждут преследования, если к власти придут мусульманские фундаменталисты.

Consider what a change in leadership has done for the Roman Catholic Church: Pope Francis is transforming an institution that was thought to be so byzantine, opaque, and intractable that change was all but impossible. Посмотрите, к чему привела смена руководства Римско-католической церкви: Папа Римский Франциск трансформирует организацию, которая считалась настолько сложной, непрозрачной и неподатливой, что перемены в ней казались абсолютно невозможными.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам