Перевод "Bosnian" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Bosnian"

Bosnian существительное

мн. bosnians

боснийский м.р.

Something's happened at the Bosnian front.

Что-то произошло на боснийском фронте.

босниец м.р.

More than 100,000 former Yugoslavs, mainly Bosnians, came in the 1990s.

В 1990-х годах туда приехало несколько сотен тысяч боснийцев.

боснийка ж.р.

боснийский язык м.р.

другие переводы 1

свернуть

Bosnian прилагательное

- / -

боснийский (nationality)

Something's happened at the Bosnian front.

Что-то произошло на боснийском фронте.

Словосочетания с "Bosnian" (4)

Bosnian Serb - боснийский серб
Bosnian war - Боснийская война
Bosnian History Museum - Боснийский музей истории
Bosnian Parliament Building - здание боснийского парламента

Контексты с "bosnian"

Bosnian Society of forensic medicine Боснийское общество судебной медицины

Mladic is accused of orchestrating the massacre at Srebrenica, the slaughter of some 8,000 Bosnian men and boys in Europe's worst carnage since World War II. Его обвиняют в том, что он организовал резню в Сребренице, когда было уничтожено примерно 8000 боснийцев – мужчин и мальчиков. Это была самая страшная кровавая бойня в Европе со времен Второй мировой войны.

But I think the worst kind of fear is the fear - as Samia, a Bosnian woman, once told me, who survived the four-years besiege of Sarajevo; she said, "The fear of losing the 'I" in me, the fear of losing the "I' in me." Но самый мучительный страх - это страх, о котором мне рассказала однажды боснийка Самия, выжившая в четырехлетней блокаде Сараево. Она сказала: "Это страх потерять своё Я, страх потерять Я в себе".

Something's happened at the Bosnian front. Что-то произошло на боснийском фронте.

But those divisions were manipulated with the same sort of cynicism that Slobodan Milosevic and Franjo Tudjman used to pit Serbs, Croats, and Bosnian against each other in the former Yugoslavia. Но этими различиями манипулировали с тем же цинизмом, с каким Слободан Милошевич и Франьо Туджман стравливали сербов, хорватов и боснийцев в бывшей Югославии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам