Перевод "when" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "when"

when [wen] союз

als (past tense)

When he spoke, everyone became silent.

Als er sprach, wurden alle leise.

wenn

Life begins when you pay taxes.

Das Leben beginnt, wenn man Steuern zahlt.

beim (before gerund)

Close the door when you leave.

Schließ beim Hinausgehen die Türe.

wo... doch (although, whereas)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "when" (29)

even when - selbst wenn
except when - außer, wenn
at the time when - als
especially when - insbesondere wenn
when drunk - unter Alkoholeinfluss
when measured against - gemessen an
as and when - wenn
as and when required - wenn nötig
at a time when - wenn
by the time when - wenn

Контексты с "when"

When he spoke, everyone became silent. Als er sprach, wurden alle leise.

Life begins when you pay taxes. Das Leben beginnt, wenn man Steuern zahlt.

When do you play tennis? Wann spielst du Tennis?

Close the door when you leave. Schließ beim Hinausgehen die Türe.

She was out when I called. Sie war nicht da, als ich anrief.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам