Перевод "the worst" на немецкий

9 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "the worst" - переводы и примеры

bad [bæd] прилагательное

worse / worst

schlecht

Smoking is a bad habit.

Rauchen ist eine schlechte Angewohnheit.

schlimm

I had a bad cold.

Ich hatte eine schlimme Erkältung.

krank (med)

To make matters worse, his mother became ill.

Zu allem Übel wurde auch noch seine Mutter krank.

schädlich (consequence)

ekelhaft (feelings)

ungesund (health)

inferior (quality)

другие переводы 4

свернуть

badly [ˈbædlɪ] наречие

schlimmer

That would have been worse!

Das wäre schlimmer gewesen.

schlechter

Nothing can be worse than that.

Nichts kann schlechter sein als das.

schlecht

He did badly at school.

Er war schlecht in der Schule.

sehr (degree)

My arm is hurting badly.

Mein Arm schmerzt sehr.

schlimm

It's wrong to deceive people, but worse to deceive yourself.

Es ist schlimm, andere Menschen zu betrügen, aber noch schlimmer, sich selbst zu betrügen.

dürftig (work)

am schlechtesten

am schlimmsten

другие переводы 5

свернуть

"the worst": словосочетания (4)

at worst worst case worst case scenario if the worst comes to worst

"the worst": синонимы

bad:: atrocious awful defective deficient evil faulty harmful inferior naughty poor rotten terrible vile wicked

badly:: deplorably dreadfully imperfectly poorly wretchedly

Примеры предложений с "worst"

This is the worst hotel in town. Das ist das schlechteste Hotel in der Stadt.

He prepared for the worst. Er bereitete sich auf das Schlimmste vor.

Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins. Wir treten gegeneinander an. Wer sich die übelsten Beschimpfungen ausdenkt, hat gewonnen.

a flattering friend is your worst enemy. Ein Freund, der dir schmeichelt, ist dein ärgster Feind.

Bad laws are the worst sort of tyranny. Schlechte Gesetze sind die schlimmste Form der Tyrannei.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку