Перевод "statement" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "statement"

statement [ˈsteɪtmənt] существительное

мн. statements

die Aussage f (in court)

The statement is not wholly true.

Die Aussage stimmt nicht ganz.

die Erklärung f

They agreed on a joint statement.

Sie einigten sich auf eine gemeinsame Erklärung.

die Behauptung f

der Bericht m (econ)

die Aufstellung f (accounting-business)

die Darstellung f (thesis)

die Darlegung f (problem)

die Feststellung f (ling)

die Begründung f (establishment)

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "statement" (95)

joint statement - gemeinsame Erklärung
make statement - Erklärung abgeben
untrue statement - Lüge
account statement - Kontoauszug
annual statement of accounts - Jahresabschluss
arithmetic statement - Rechenanweisung
assignment statement - Zuweisungsbefehl
bank statement - Bankauszug
banking statement - Bankauszug
circular statement - Zirkelschluss

Контексты с "statement"

The statement is not wholly true. Die Aussage stimmt nicht ganz.

They agreed on a joint statement. Sie einigten sich auf eine gemeinsame Erklärung.

Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths. Aristoteles behauptete, dass Frauen weniger Zähne als Männer hätten; obgleich er zweimal verheiratet war, kam es ihm nie in den Sinn, diese Behauptung durch eine Untersuchung der Münder seiner Frauen zu überprüfen.

The minister contradicted his own statement. Der Minister widersprach seiner eigenen Stellungnahme.

His remark was not intended to be a factual statement. Seine Äußerung war nicht als Tatsachenaussage gedacht.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам