Перевод "so to speak" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "so to speak"

so to speak

sozusagen

He is, so to speak, a bookworm.

Er ist sozusagen eine Leseratte.

Контексты с "so to speak"

He is, so to speak, a bookworm. Er ist sozusagen eine Leseratte.

He is, so to speak, a learned fool. Er ist sozusagen ein gelehrter Dummkopf.

My father is, so to speak, a walking dictionary. Mein Vater ist sozusagen ein wandelndes Wörterbuch.

That old man is, so to speak, a walking dictionary. Der alte Mann ist, sozusagen, ein wandelndes Wörterbuch.

He is, as it were so to speak, a walking encyclopedia. Er ist sozusagen eine Enzyklopädie auf zwei Beinen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам