Перевод "recovery" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "recovery"

recovery [rɪˈkʌvərɪ] существительное

мн. recoveries

die Besserung f (health)

I wish you a speedy recovery!

Ich wünsche dir rasche Besserung.

die Genesung f

We are hoping for your quick recovery.

Wir hoffen auf deine schnelle Genesung.

die Erholung f

I trust you are feeling better, and send you my best wishes for a speedy recovery

Ich hoffe, dass es Ihnen besser geht und wünsche Ihnen schnelle Erholung

die Wiederherstellung f (econ)

die Wiederauffindung f (goods)

die Heilung f

die Rekonvaleszenz f

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "recovery" (39)

automatic recovery - automatische Wiederanlauf
crash recovery - Störungsbeseitigung
creep recovery - Kriecherholung
data recovery - Datenrettung
database recovery - Datenbankwiederherstellung
economic recovery - Wirtschaftsaufschwung
eurozone recovery - Erholung der Eurozone
fault recovery - Fehlerbeseitigung
housing recovery - Erholung im Wohnungsbau
recovery of the economy - Wirtschaftsaufschwung

Контексты с "recovery"

I wish you a speedy recovery! Ich wünsche dir rasche Besserung.

We are hoping for your quick recovery. Wir hoffen auf deine schnelle Genesung.

I trust you are feeling better, and send you my best wishes for a speedy recovery Ich hoffe, dass es Ihnen besser geht und wünsche Ihnen schnelle Erholung

You are now on the way to recovery. Sie sind nun auf dem Weg der Besserung.

He is beyond the chance of recovery. Er hat keine Aussicht auf Genesung.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам