Перевод "record" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "record"

record ['rekɔːd] существительное

мн. records

der Rekord m

It's an olympic record.

Das ist ein olympischer Rekord.

die Platte f (music)

You sound like a broken record.

Es klingt als hättest du einen Sprung in der Platte.

die Aufzeichnung f (account)

She gave me access to her records.

Sie gab mir Zugang zu ihren Aufzeichnungen.

die Aufnahme f (recording)

Tonight, I took a record of all the noise I made while asleep.

Heute nacht habe ich eine Aufnahme von allen Geräuschen gemacht, die ich schlafend von mir gegeben habe.

die Akte f

The record was sent to the ministry.

Die Akte wurde ans Ministerium geschickt.

das Dokument n (of the past)

The document records that the war broke out in 1700.

Das Dokument besagt, dass der Krieg 1700 ausbrach.

die Urkunde f

die Liste f (attendance)

Rekord-

Höchst-

другие переводы 7

свернуть

record ['rekɔːd] глагол Спряжение

recorded / recorded / recording / records

aufnehmen

You must record his speech.

Du musst seine Rede aufnehmen.

registrieren

record ['rekɔːd] прилагательное

- / -

Rekord-

Höchst-

Словосочетания с "record" (96)

world record - Weltrekord
record high - Rekordhöhe
record low - Rekordtief
public record office - Staatsarchiv
address record - Adresssatz
call record journaling - Gebührendatenerfassung
court record - Gerichtsakte
criminal record - Strafregister
criminal record check - Prüfung des Strafregisters
Engineering News Record - Engineering News Record

Контексты с "record"

It's an olympic record. Das ist ein olympischer Rekord.

You sound like a broken record. Es klingt als hättest du einen Sprung in der Platte.

Tonight, I took a record of all the noise I made while asleep. Heute nacht habe ich eine Aufnahme von allen Geräuschen gemacht, die ich schlafend von mir gegeben habe.

You must record his speech. Du musst seine Rede aufnehmen.

The record was sent to the ministry. Die Akte wurde ans Ministerium geschickt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам