Перевод "build" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "build"

build [bɪld] глагол Спряжение

built / built / building / builds

bauen

I like to build bridges.

Ich baue gerne Brücken.

aufbauen (new nation, business)

He has built up an excellent business.

Er hat ein sehr gutes Geschäft aufgebaut.

schaffen (a better future)

zusammensetzen (construction)

herstellen (fabricate)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "build" (11)

build up - aufbauen
build on - bauen
build community - Gemeinschaft errichten
build contact - Kontakt aufbauen
build dictionary - Wörterbuch erstellen
build foundation - Grundlage schaffen
build housing - Wohnraum bauen
build into - einbauen
build on foundation - auf Grundlage aufbauen
build trust - Vertrauen aufbauen

Контексты с "build"

I like to build bridges. Ich baue gerne Brücken.

But that's not the whole picture. Tatoeba is not just an open, collaborative, multilingual dictionary of sentences. It's part of an ecosystem that we want to build. Aber das ist noch nicht das ganze Bild. Tatoeba ist nicht nur ein offenes, gemeinschaftliches, mehrsprachiges Sätzewörterbuch. Es ist Teil eines Ökosystems das wir aufbauen wollen.

Our policy is to build for the future, not the past. Unser Grundsatz ist, die Zukunft zu gestalten, nicht die Vergangenheit.

I thought he was angry at me because I didn't help him build his house. Ich dachte, er wäre wütend auf mich, weil ich ihm nicht beim Bau seines Hauses half.

He likes to build model planes. Er mag es, Modellflugzeuge zu bauen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам