Перевод "beyond" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "beyond"

beyond [bɪˈjɔnd] предлог

jenseits (across)

Tom spoke to Mary from beyond.

Tom sprach aus dem Jenseits zu Maria.

darüber hinaus

Beyond this I know nothing.

Darüber hinaus weiß ich nichts.

nach (time)

She came an hour beyond the appointed time.

Sie kam eine Stunde nach der verabredeten Zeit.

außer

weiter als (comparison)

weiter weg

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "beyond" (13)

beyond that - darüber hinaus
from beyond - von jenseits
go beyond - überschreiten
Bed bath & beyond - Bed Bath & Beyond
beyond a shadow of a doubt - außer Frage
beyond all question - ohne Frage
beyond all reason - grundlos
beyond dispute - unzweifelhaft
beyond measure - über die Maßen
beyond question - ohne Frage

Контексты с "beyond"

Tom spoke to Mary from beyond. Tom sprach aus dem Jenseits zu Maria.

It's beyond her grasp Es geht über ihren Verstand

Beyond this I know nothing. Darüber hinaus weiß ich nichts.

She came an hour beyond the appointed time. Sie kam eine Stunde nach der verabredeten Zeit.

Our friendship is beyond those little misunderstandings. Unsere Freundschaft ist jenseits dieser kleinen Missverständnisse.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам