Перевод "acting" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "acting"

acting [ˈæktɪŋ] существительное

мн. actings

die Schauspielerei f (theater)

das Darstellen n (Кино и масс-медиа)

Bühnen- (Кино и масс-медиа)

acting [ˈæktɪŋ] прилагательное

- / -

Bühnen- (Кино и масс-медиа)

act [ækt] глагол Спряжение

acted / acted / acting / acts

handeln

We have to act quick.

Wir müssen schnell handeln.

spielen (Бизнес)

Her crying was just an act.

Ihr Weinen war nur gespielt.

vertreten

The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.

Der Außenminister wird den Ministerpräsidenten in dessen Abwesenheit vertreten.

Bühnen- (present participle as adjective - relating to theater)

amtierend (present participle as adjective - of a president, etc.)

stellvertretend

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "acting" (10)

acting director - verantwortliche Direktor
acting manager - stellvertretende Direktor
acting prime minister - stellvertretende Premierminister
acting president - amtierende Präsident
adjustable double acting wheel cylinder - Doppelkolben-Radbremszylinder mit Nachstellkappen
double acting cam damper - Doppelwirkung-Kolben-Stoßdämpfer
fast acting lock - Schnellsperre
single acting cylinder - einfach wirkende Zylinder
single acting shock absorber - Einzelwirkung-Kolben-Stoßdämpfer
single acting wheel brake cylinder - Einkolben-Radbremszylinder

Контексты с "acting"

She's acting on instinct. Sie handelt instinktiv.

Who is the boy acting the part of Peter Pan? Wer ist der Junge, der die Rolle des Peter Pan spielt?

The true art of acting is to conceal from the audience that which is part of the role and that which comes from you personally. Die wahre Kunst bei der Schauspielerei ist es, dem Zuschauer zu verheimlichen, was zur Rolle gehört, und was zur eigenen Persönlichkeit.

She's acting on her own. Sie handelt auf eigene Faust.

When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized. Als Kate eine kleine Rolle in einem Film spielte, wurde ihr Auftritt kritisiert.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам