Перевод "not because" на итальянский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "not because"

not because союз

non perché (reason)

I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.

Mi piace questo dipinto, non perché è un capolavoro ma perché ha fascino.

Not because союз

Non perché (in the beginning of the sentence)

I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.

Mi piace questo dipinto, non perché è un capolavoro ma perché ha fascino.

Словосочетания с "not because" (1)

not because of - non a causa di

Контексты с "not because"

I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm. Mi piace questo dipinto, non perché è un capolavoro ma perché ha fascino.

She married John, not because she loved him, but because he was a rich man. Ha sposato John non perché lo amava, ma perché era un uomo ricco.

I want to buy this book not because it is cheap, but because it is useful. Voglio comprare questo libro non perché è economico, ma perché è utile.

It is because you do not do it, not because you are not able to do it. È perché non lo fai, non perché non sai farlo.

He could not come because he was ill. Non è potuto venire perché è stato malato.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам