Перевод «aside» на итальянский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "aside" - переводы и примеры

aside [əˈsaɪd] наречие

da parte (away from oneself, into reserve)

Put aside all those which are useless.

Metti da parte tutte le cose che sono inutili.

aside": словосочетания (20)

aside from put aside leave aside brush aside cast aside draw aside elbow aside fling aside lay aside push aside

Примеры предложений со словом "aside"

Put aside all those which are useless. Metti da parte tutte le cose che sono inutili.

I am nothing. I shall never be anything. I cannot wish to be anything. Aside from that, I have within me all the dreams of the world. Non sono niente. Non sarò mai niente. Non posso voler essere niente. A parte questo, ho dentro di me tutti i sogni del mondo.

Joking aside, how are things going? Scherzi a parte, come vanno le cose?

Tom laid the book aside and looked up. Tom posò il libro da una parte e alzò lo sguardo.

Joking aside, what are you trying to say? Scherzi a parte, cosa stai cercando di dire?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам