Перевод "meaning" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "meaning"

meaning [ˈmi:nɪŋ] существительное

мн. meanings

el significado m (of symbol, act)

Her words have a deeper meaning.

Sus palabras tienen un significado más profundo.

el sentido m

The meaning of this sentence is ambiguous.

El sentido de esta frase es ambiguo.

la intención f (purpose, intention)

I've been meaning to drop by and see you, but I've been rather busy this week.

Tenía la intención de pasarme a verte, pero he estado bastante ocupado esta semana.

la acepción f (in dictionary)

другие переводы 1

свернуть

mean [mi:n] глагол Спряжение

meant / meant / meaning / means

significar

What does that word mean?

¿Qué significa esa palabra?

querer decir

What I mean is this.

Lo que quiero decir es esto.

pensar

I mean to quit this company.

Pienso renunciar a esta compañía.

suponer

"May I use your telephone?" "By all means."

"¿Puedo usar su teléfono?" "Por supuesto."

indicar (omen)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "meaning" (3)

in the proper meaning of the word - en el sentido estricto de la palabra
meaning of the term - sentido de la palabra
well meaning - bien intencionado

Контексты с "meaning"

It doesn't have any meaning. No significa nada.

What is the meaning of this phrase? ¿Qué quiere decir esta frase?

The meaning of this sentence is ambiguous. El sentido de esta frase es ambiguo.

I thought about the meaning of his painting. Pensé acerca del significado de su pintura.

Her words have a deeper meaning. Sus palabras tienen un significado más profundo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам