Перевод "if it weren't for" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "if it weren't for"

if it weren't for предлог

si no

If it weren't for the climate, I'd like it here very much.

Si no fuera por el clima, me gustaría un montón quedarme aquí.

Контексты с "if it weren't for"

If it weren't for the climate, I'd like it here very much. Si no fuera por el clima, me gustaría un montón quedarme aquí.

If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined. De no ser por tu invaluable ayuda, todo se hubiera arruinado.

I guess we wouldn't have been able to carry out the plan if it weren't for your help. Supongo que no hubiésemos podido llevar a cabo el plan de no ser por tu ayuda

As if it weren't enough already! ¡Como si no fuese ya suficiente!

I wouldn't ask this of you if it weren't important. No te lo pediría si no fuera importante.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам