Примеры употребления "guerre" во французском с переводом "война"

<>
La guerre contre les femmes Войны против женщин
La guerre contre la "démocratisation" Война против "демократизации"
20 milliards pour cette guerre. 20 миллиардов на войну.
la guerre contre les drogues. Но одновременно идёт и другая война - санкционированная ООН - война с наркотиками.
Museler les chiens de guerre Намордники для псов войны
La guerre dura deux ans. Война продолжалась два года.
La guerre contre le terrorisme. Да, за войну против террора.
Guerre médiatique contre le terrorisme Информационная война с терроризмом
Et c'est la guerre. Вот война.
Guerre des nerfs en Turquie Война нервов в Турции
Politiques communautaires ou guerre communautaire ? общинная политика или межобщинная война?
Je suis contre la guerre. Я против войны.
A cause de la guerre? Война ли тому причиной?
"nous" avons perdu la guerre. Войну проиграли "мы".
Personne n'aime la guerre. Никто не любит войну.
Elles vont à la guerre. Они идут на войну.
La guerre contre la drogue. Наркотическая война.
Ils vont à la guerre. Они идут на войну.
C'est une guerre froide. Даже, наверное, холодная война.
La guerre de l'eau Водные войны
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!