Примеры употребления "dieu" во французском с переводом "бог"

<>
показать все
L'homme propose, Dieu dispose. Человек предполагает, а Бог располагает.
Que Dieu soit avec nous. Да пребудет с нами Бог.
Dieu était à ses côtés. Благодать Бога была с ним.
Y avait-il un Dieu ? Существовал ли Бог?
pour l'amour de Dieu. ради Бога.
"Le dieu Indra a péché. "Бог Индра согрешил.
Et Dieu les a guidés. И Бог вывел их.
Une bonne année pour Dieu Хороший год для Бога
J'appelle cette unité Dieu. Я называю это единство Богом.
Dieu sait ce que c'était. Бог знает, что это было.
Et donc, le dieu Vishnu arriva. Затем появился бог Вишну.
Ton Dieu, où est-il maintenant ? Где теперь твой Бог?
Merci et que Dieu vous bénisse. Спасибо и храни вас Бог!
Personne n'a jamais vu Dieu. Никто никогда не видел Бога.
Mon dieu est le plus grand ! Мой бог самый великий!
L'Histoire, comme Dieu, nous observe. История, как и Бог, наблюдает за тем, что мы делаем.
Oh, pour l'amour de Dieu. Ради Бога!
"Parez-vous des attributs de Dieu." "Украшайте себя качествами Бога".
Dieu ne joue pas aux dés ! Бог не играет в кости!
Et quelle était la volonté de Dieu ? А в чем заключалась воля Бога?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ