Примеры употребления "celui-ci" во французском с переводом "этот"

<>
Celui-ci est mon préféré. Вот этот понравился мне больше всего.
Celui-ci est un antibiotique. Это - антибиотик.
Et j'adore celui-ci : И мне нравится этот:
Celui-ci est plus joli. Этот красивее.
Puis-je essayer celui-ci Могу ли я примерить это
Moi, je préfère celui-ci. А мне вот этот больше нравится.
Je vais acheter celui-ci. Я этот куплю.
Pour des instants comme celui-ci: Это на что-то вроде этого:
Celui-ci c'est Albert Einstein. На этом - Альберт Эйнштейн.
Celui-ci est à Sapporo [Japan]. Это в Саппоро.
Celui-ci est d'Al-Jazira. Этот из Аль-Джазира.
J'aime celui-ci encore davantage. Этот мне ещё больше нравится.
Je n'aime pas celui-ci. Этот мне не нравится.
Donc vous pouvez ouvrir celui-ci. Вы можете открыть вот эту.
Il est plus petit que celui-ci. Меньше, чем этот.
Et celui-ci a dû être fragmenté. А вот эту работу пришлось разделить -
Celui-ci je l'aime tout particulièrement. Мне особенно нравится вот эта.
Vous créez 10 variations sur celui-ci. Вы делаете 10 вариаций этого распылителя.
Clairement, ce n'est pas celui-ci. Только не это издание.
722 donne 500 - oh, celui-ci est difficile. 722 будет 500 - ох, это будет посложнее.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!