Примеры употребления "avez" во французском с переводом "быть"

<>
показать все
Vous avez été occupées, non ? Вы были заняты, не так ли?
Vous avez tant d'incertitude. Ровно столько же неуверенности будет у вас,
Vous avez été mon ami. Вы были мне другом.
Vous avez été mal renseigné. Это была бы неверная информация.
Vous avez été occupée, non ? Вы были заняты, не так ли?
Vous avez été occupé, non ? Вы были заняты, не так ли?
Vous avez été occupés, non ? Вы были заняты, не так ли?
Vous avez été mon amie. Вы были моей подругой.
Vous avez été très bien inspiré. Это была очень хорошая мысль.
Je sais combien vous avez été occupé. Я знаю, насколько Вы были заняты.
Je sais combien vous avez été occupées. Я знаю, насколько вы были заняты.
Je sais combien vous avez été occupée. Я знаю, насколько Вы были заняты.
Je sais combien vous avez été occupés. Я знаю, насколько вы были заняты.
Vous avez besoin d'une structure économique. У вас должна быть экономическая структура.
Vous avez été blessée, n'est-ce pas ? Вы были ранены, правда?
Vous avez été blessés, n'est-ce pas ? Вы были ранены, правда?
Vous avez été blessées, n'est-ce pas ? Вы были ранены, правда?
Vous avez été blessé, n'est-ce pas ? Вы были ранены, правда?
Parce que vous avez tous eu trois ans. Потому что все вы были трехлетними.
Quelles sont les autres métamorphoses que vous avez connues? А какие другие преобразования у вас были?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ