Примеры употребления "Nouveau" во французском с переводом "новый"

<>
Переводы: все6597 новый5616 другие переводы981
Le nouveau statu-quo libanais Новое положение вещей в Ливане
Vieilles querelles, nouveau Moyen-Orient Старые битвы на новом Ближнем Востоке
Le Nouveau visage du fascisme Новое лицо фашизма
Un nouveau sentiment d'urgence. Придать новый смысл крайней необходимости.
C'est un nouveau commencement. Это новое начало.
Cela n'est pas nouveau. Но это уже не ново.
Le nouveau régionalisme latino-américain Новый регионализм Латинской Америки
Nous voulons un nouveau tapis. Мы хотим новый ковер.
Bienvenue dans le nouveau monde. Добро пожаловать в новый мир.
Ils veulent un nouveau téléphone. Они хотят новый телефон.
Ce phénomène est relativement nouveau. Это явление - относительно новое.
Ceci n'est pas nouveau. Это не ново.
C'est un nouveau cerveau. Это - новый мозг.
Tout ce qui est nouveau. Это все новые вещи.
Mon nouveau travail me plaît. Мне нравится моя новая работа.
Jusque là, rien de nouveau : До сих пор не случилось ничего нового:
Marie a un nouveau copain. У Мэри новый парень.
Le nouveau moi est "Beauté". Новый я - это красота.
Un nouveau modèle d'Europe Новая модель ЕС
Ce n'est pas nouveau. Это не ново.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!