Примеры употребления "Il" во французском с переводом "оно"

<>
показать все
Il accroît, cependant, les inégalités. Однако оно приводит к усилению неравенства.
Il s'appelle "La Voisine." Оно называется "Соседка".
Il est très méchant, Leo. Оно очень плохое, Лео.
Il s'appelle le Cannonau. Оно называется Каннонау.
Il pourrait être latino-américain. оно может быть латиноамериканским.
Il est comme toute connaissance. Оно как любое другое знание.
Il est au pouvoir actuellement. Оно у власти сейчас.
Il était basé sur la diversité. Оно базируется на разнообразии.
Et il n'était pas parfait. Но оно было несовершенным.
Il apporte tous les éléments nutritifs. Оно приносит с собой все питательные вещества.
Il veut te prendre tes cookies. Оно хочет отнять твоё печенье.
Deuxièmement, il devient beaucoup plus personnalisé. Во-вторых, оно будет гораздо более персонализированное.
Il commence à jouer à l'instant. Оно начинает проигрываться мгновенно.
Et en fait il veut dire triste. Оно и означает "грустный".
Il ne nécessite pas de formation spéciale. Оно не требует специального обучения.
Il fonctionne avec une batterie de voiture. Оно работает от автомобильного аккумулятора.
Il s'intitule "Ceci s'est passé." Оно называется "Случай".
Et voilà ce dont il s'agit. И вот в чем оно заключается.
Il veut juste aller au premier rang. Оно хочет всеми командовать.
Il a la taille d'une cellule. Оно размером с кровяную клетку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ