Примеры употребления "Il" во французском с переводом "он"

<>
Il jouait de la guitare. Он играл на гитаре.
Il a environ quarante ans. Ему около сорока лет.
Il se cogna le genou. Он ударился коленом.
Il l'a aussi vu. Он тоже это видел.
Il n'avait rien contre. Он не имел ничего против.
Il aime jouer aux cartes. Он любит играть в карты.
Le jour suivant il partit. На следующий день он уехал.
Il n'aura pas faim. Он не проголодается.
Il doit garder son emploi. Он должен оставаться на своем посту.
Il cherche un meilleur emploi. Он ищет работу получше.
Il a atteint son but. Он достиг своей цели.
Et puis il est mort. А потом он умер.
Il revient dans quelques minutes. Он вернётся через пару минут.
Il m'a laissée partir. Он меня отпустил.
Il y va chaque jour. Он ходит туда каждый день.
Il permettait de le faire. Он позволял именно это.
Il se tenait derrière moi. Он стоял у меня за спиной.
Il alla faire des emplettes. Он ушёл за покупками.
Il a enfreint la loi. Он нарушил закон.
Il a une cabine téléphonique. У него есть телефонная будка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!