Примеры употребления "Il" во французском с переводом "он"

<>
Il marcha dans ses traces. Он шёл по её следам.
Il a les épaules larges. У него широкие плечи.
Il nie avoir fait cela. Он отрицает, что сделал это.
Il a déboutonné sa chemise. Он расстегнул свою рубашку.
Il va dans la synagogue. Он приходит в синагогу.
Il a fait la vaisselle. Он помыл посуду.
Il sait à peine parler. Он едва умеет говорить.
Il l'a aussi vu. Он тоже это видел.
Il est né à Osaka. Он родился в Осаке.
Il en a tué 22. Он убил 22 человека.
Il est condamné à perpétuité. Он приговорён к пожизненному заключению.
Il travaille comme un dingue. Он работает как сумасшедший.
Il fonce à la synagogue. Он спешит в синагогу.
Il ne peut pas lire. Он не может читать.
Il me faudra les aider. Мне придётся им помочь.
Il travaille dans une boulangerie. Он работает в булочной.
Il courut dans la classe. Он вбежал в класс.
Il doit trouver du travail. Он должен найти работу.
Il retourna chez ses parents. Он переехал обратно к родителям.
Il ne s'habille pas. Он не одевается.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!