Примеры употребления "Он" в русском

<>
показать все
Он доставляют клетки в организм. Il amène les cellules à l'intérieur du corps.
Он двигался вместе с заголовками. Il suivait les gros titres.
Он открыл ей свой секрет. Il lui a révélé son secret.
Он хорошо играет на пианино. Il joue bien du piano.
Он этого даже не понял. Il ne l'a même pas compris.
Он решил отложить свой отъезд. Il a décidé de reporter son départ.
Он сыграл Гамлета на сцене. Il joua Hamlet sur scène.
Он перепрыгнул через неглубокий ров. Il sauta par-dessus le fossé peu profond.
Он не перестаёт меня удивлять. Il ne cesse de me surprendre.
Он распространялся как лесной пожар. Il se répandit comme une traînée de poudre.
Он показал мне свой фотоальбом. Il m'a montré son album photo.
Он любит играть в карты. Il aime jouer aux cartes.
Он умеет играть на гитаре. Il sait jouer de la guitare.
Ты знаешь, куда он пошёл? Sais-tu où il est allé ?
Он поскользнулся и сломал ногу. Il est tombé sur la glace et s'est blessé la jambe.
Он сравнил копию с оригиналом. Il a comparé la copie à l'original.
Этой ручкой он подписал документ. C'est le stylo avec lequel il a signé le document.
Теперь он долго не протянет. Il ne vivra plus longtemps, maintenant.
Я уверен, что он ошибается. Je suis certain qu'il a tort.
Он вернулся в свою пещеру. Il retourna dans sa cave.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ