<>
Для соответствий не найдено
Il fut difficile de venir à bout de la tache de café. Der Kaffeefleck war schwer zu entfernen.
Grâce à ton aide, j'ai pu enfin venir à bout du démon du jeu. Durch deine Hilfe konnte ich endlich meine Spielsucht überwinden.
Aimeriez-vous venir à ma fête ? Würden Sie gerne zu meinem Fest kommen?
Je suis à bout de patience avec toi. Ich bin mit meiner Geduld mit dir am Ende.
Aimerais-tu venir à ma fête ? Würdest du gerne zu meinem Fest kommen?
Ma patience est à bout. Meine Geduld ist am Ende.
Ça n'aurait pu venir à pire moment. Zu einem falscheren Zeitpunkt hätte ich nicht kommen können.
Viens-en enfin à bout ! Komm endlich zu Potte!
Il promit de venir à quatre heures. Er versprach, um vier zu kommen.
Nous ne nous attendions pas à ce qu'il vienne à bout du travail en si peu de temps. Wir hatten nicht erwartet, dass er die Aufgabe in so kurzer Zeit bewältigt.
Il n'a pas pu venir à cause de sa maladie. Er konnte wegen seiner Krankheit nicht kommen.
Qui entreprend beaucoup, vient à bout de peu Wer viel beginnt, endet wenig
Je suis content que tu aies pu venir à la fête. Es freut mich, dass Sie zur Party kommen konnten.
Avec un travail opiniâtre, on vient à bout de tout Wer Ausdauer hat, kommt mit allem zu Ende
C'est dommage que vous ne pouvez pas venir à la fête. Es ist schade, dass Sie nicht zu der Party kommen können.
Avec de la volonté on vient à bout de tout Durch festen Willen erreicht man alles
Et la marine va venir à Malte. Und die Marine wird nach Malta kommen.
Peux-tu venir à la fête ? Kannst du zur Party kommen?
Dois-je venir à l'arrêt maintenant ? Soll ich jetzt zur Haltestelle kommen?
Max expliqua à Julia pourquoi il n'a pas pu venir à sa fête d'adieu. Max erklärte Julia, warum er nicht zu ihrem Abschiedsfest kommen konnte.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее