Примеры употребления "su" во французском с переводом "können"

<>
J'ai su répondre à toutes les questions. Ich konnte auf alle Fragen antworten.
Elle a su faire d'une pierre deux coups. Sie hat zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen können.
Tommy n'a pas su répondre à la dernière question. Tommy konnte die letzte Frage nicht beantworten.
L'État n'a pas su répondre à l'attente des citoyens. Der Staat konnte die Erwartungen der Bürger nicht erfüllen.
Tu sais vraiment bien coudre. Du kannst wirklich sehr gut nähen.
Je sais monter à cheval. Ich kann reiten.
Je ne sais pas cuisiner. Ich kann nicht kochen.
Je ne sais pas nager. Ich kann nicht schwimmen.
Je sais jouer au tennis. Ich kann Tennis spielen.
Car je sais le chinois. Denn ich kann Chinesisch.
Je sais éplucher une pomme. Ich kann einen Apfel schälen.
Je sais à peine nager. Ich kann kaum schwimmen.
Je sais traduire sans comprendre. Ich kann übersetzen, ohne zu verstehen.
Je sais très bien cuisiner. Ich kann sehr gut kochen.
Bill sait faire du vélo. Bill kann Fahrrad fahren.
Elle ne sait pas skier. Sie kann nicht Ski fahren.
Il sait lire et écrire. Er kann lesen und schreiben.
Mon grand frère sait conduire. Mein großer Bruder kann Auto fahren.
Elle sait fort bien chanter. Sie kann sehr gut singen.
Il ne sait pas nager. Er kann nicht schwimmen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!