Примеры употребления "pour" во французском с переводом "für"

<>
Merci beaucoup pour l'invitation. Vielen Dank für die Einladung.
Merci pour la réponse rapide Danke für die schnelle Antwort
Tu me prends pour qui ? Für wen hältst du mich?
Merci beaucoup pour votre hospitalité. Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft.
Merci beaucoup pour ta lettre. Vielen Dank für deinen Brief.
Je travaille pour cette entreprise. Ich arbeite für dieses Unternehmen.
Merci beaucoup pour aujourd'hui. Vielen Dank für heute.
Ce repas suffit pour trois. Dieses Mahl reicht für drei.
Ils combattent pour la liberté. Sie kämpfen für Freiheit.
Voici un cadeau pour toi. Das ist ein Geschenk für dich.
Merci beaucoup pour l'information Vielen Dank für die Information
Fumer est mauvais pour toi. Rauchen ist schlecht für dich.
Un royaume pour un café. Ein Königreich für einen Kaffee.
Pour nous, tout est fini. Für uns ist alles vorbei.
Elle est tout pour lui. Sie ist alles für ihn.
Tapez cette lettre pour moi. Tippen Sie diesen Brief für mich.
Merci beaucoup pour votre aide. Vielen Dank für eure Hilfe.
Je le fais pour eux. Ich tue das hier für sie.
Félicitations et merci pour tout ! Glückwünsche und danke für alles!
C'est important pour moi. Es ist wichtig für mich.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!