Примеры употребления "comment vous appelez-vous ?" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Dites-moi comment vous vous appelez. Sagen Sie mir, wie Sie heißen.

Comment vous sentez-vous aujourd'hui ? Wie fühlen Sie sich heute?

Je ne sais vraiment pas comment vous remercier. Ich weiß wirklich nicht, wie ich Ihnen danken soll.

Comment vous sentez-vous ? Wie fühlen Sie sich?

Excusez-moi. Comment vous appelez-vous? Entschuldigen Sie. Wie ist Ihr Name?

Je ne sais pas comment vous remercier. Ich weiß nicht, wie ich euch danken soll.

Vous vous appelez comment Sie heißen wie

S'il vous plaît appelez les pompiers. Rufen Sie bitte die Feuerwehr.

Comment puis-je vous faire changer d'opinion ? Wie kann ich Sie dazu bringen, Ihre Meinung zu ändern?

Montrez-moi comment faire, s'il vous plaît. Zeigen Sie mir bitte, wie ich es tun soll.

Comment allez-vous ? Cela fait une éternité que je ne vous ai pas vue ? Wie geht es Ihnen? Ich habe Sie seit Ewigkeiten nicht gesehen!

Comment allez-vous ? Cela fait une éternité que je ne vous ai pas vu ? Wie geht es Ihnen? Ich habe Sie seit Ewigkeiten nicht gesehen!

Je sais comment résoudre le problème mais on m'a demandé de ne pas vous le dire. Ich weiß, wie man das Problem lösen kann, aber man bat mich, es dir nicht zu sagen.

À l'aide, à l'aide, appelez un docteur je vous en supplie ! Hilfe, Hilfe, ich flehe Sie an, rufen Sie einen Arzt!

Appelez la police, s'il vous plaît Verständigen Sie bitte die Polizei

Comment sont-ils devenus si riches ? Wie sind sie so reich geworden?

Appelez la sécurité ! Rufen Sie den Sicherheitsdienst!

Courez vite, ou vous serez en retard à l'école. Lauft schnell, sonst kommt ihr zu spät zur Schule.

Comment se fait-il que tu ne le saches pas ? Wie kommt es, dass du das nicht weißt?

Si son état empire, appelez immédiatement le médecin. Wenn sich ihr Zustand verschlechtert, rufen Sie sofort den Arzt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ