Примеры употребления "aussi" во французском с переводом на немецкий

<>
Je me le demande aussi. Das frage ich mich auch.
Viens aussi vite que possible. Komm so schnell wie möglich.
Bill est aussi grand que Jack. Bill ist genauso groß wie Jack.
Se taire est aussi bien l'apanage du sage que de l'idiot. Schweigen ist ebenso ein Zeichen des Weisen wie des Dummen.
Les hommes aussi peuvent simuler. Männer können auch vortäuschen.
Je suis aussi fort que toi. Ich bin so stark wie du.
Tu peux tout aussi bien abandonner. Du kannst genauso gut aufgeben.
Il y aura des virus aussi longtemps qu'il y aura des hommes. Viren wird es ebenso lange geben wie die Menschheit.
moi aussi je t'aime ich auch liebe dich
Cours aussi vite que tu peux. Renn so schnell, wie du kannst.
Trang est aussi belle que Dorenda. Trang ist genauso schön wie Dorenda.
Le baseball est un sport, et l'escalade en montagne en est un aussi. Baseball ist Sport, und Bergsteigen ebenso.
Moi aussi ça me dégoûte. Das ekelt auch mich an.
Mary est aussi grande que Tom. Mary ist genau so groß wie Tom.
Il court aussi vite que toi. Er rennt genauso schnell wie du.
Elle aime aussi le chocolat. Sie mag auch Schokolade.
Fait-il aussi chaud chaque jour ? Ist es jeden Tag so heiß?
Mary nage aussi vite que Jack. Mary schwimmt genauso schnell wie Jack.
Oui, je le pense aussi. Ja, denk ich auch.
Veuillez parler aussi lentement que possible. Sprechen Sie bitte so langsam wie möglich.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!