Примеры употребления "alimentation feuille par feuille" во французском

<>
Les fruits et les légumes sont essentiels à une alimentation équilibrée. Obst und Gemüse sind unentbehrlich für eine ausgewogene Ernährung.
On ne peut distinguer par leurs apparences les hommes bons des mauvais. Gute Menschen und schlechte Menschen kann man nicht am Aussehen unterscheiden.
Une blatte était assise sur la feuille. Auf dem Blatt saß eine Schabe.
Faites attention à votre alimentation. Achten Sie auf Ihre Ernährung.
Je fus très étonné par cette nouvelle. Ich war sehr erstaunt von dieser Nachricht.
Une feuille morte tomba au sol. Ein trockenes Blatt fiel zu Boden.
Tu devrais compléter ton alimentation en vitamines. Du solltest deine Ernährung um Vitamine ergänzen.
Il fait une bonne action par jour. Er verrichtet täglich eine gute Tat.
Apporte-moi une feuille de papier, s'il te plaît. Bring mir bitte ein Blatt Papier.
Il paye par carte bancaire. Er zahlt mit Bankkarte.
Donne-moi une feuille pour écrire ! Gib mir ein Blatt zum Schreiben!
Je paierai par chèque. Ich werde mit Scheck zahlen.
Donne-moi une feuille, s'il te plaît. Gib mir bitte ein Blatt.
Il compléta son cours par des notes. Er ergänzte seine Vorlesung durch ein Skript.
Donne-moi une feuille de papier. Gib mir ein Blatt Papier.
La bougie a été éteinte par le vent. Die Kerze wurde vom Wind ausgepustet.
J'ai écrit mon nom sur la feuille. Ich habe meinen Namen auf das Blatt geschrieben.
Le vieil homme fut accompagné par son petit-enfant. Der alte Mann wurde von seinem Enkelkind begleitet.
Elle me donna une feuille de papier. Sie gab mir ein Blatt Papier.
Elle passa la tête par la fenêtre. Sie steckte ihren Kopf aus dem Fenster.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ