Примеры употребления "Vos" во французском с переводом "euer"

<>
Obéissez-vous à vos parents ? Gehorcht ihr euren Eltern?
Quelles sont vos fleurs préférées ? Was sind euere Lieblingsblumen?
Faites vos exercices sportifs dehors ! Macht eure Sportübungen draußen!
Quel âge ont vos enfants ? Wie alt sind eure Kinder?
Avez-vous trouvé vos clefs ? Habt ihr eure Schlüssel gefunden?
Ne m'imposez pas vos opinions. Drückt mir nicht eure Meinung auf.
Où sont vos cartes de crédit ? Wo sind eure Kreditkarten?
Vous devez apprendre de vos erreurs. Ihr müsst aus euren Fehlern lernen.
Vous êtes responsables de vos actes. Ihr seid für euer Tun verantwortlich.
Brossez vos dents après les repas. Putzt eure Zähne nach den Mahlzeiten.
Ce ne sont pas vos chaises. Das sind nicht eure Stühle.
Lavez vos mains avant de manger. Wascht eure Hände vor dem Essen.
Vos parents étaient-ils à la maison ? Waren eure Eltern zu Hause?
Vous êtes-vous bien amusés pendant vos vacances ? Habt ihr euren Urlaub genossen?
Vous devez retirer vos chaussures avant d'entrer dans les maisons. Ihr müsst eure Schuhe vor dem Betreten der Häuser ausziehen.
Votre école est vraiment bien, elle vous rembourse vos billets aller-retour. Eure Schule ist wirklich toll, sie erstattet euch die Rückfahrkarten.
Nous avons écrit à vos parents, mais ils n'ont pas répondu. Wir haben euren Eltern geschrieben, aber sie haben nicht geantwortet.
Toutes vos accusations sont sans fondement, elle est innocente et nous le prouverons ! Alle eure Anschuldigung haben keine Grundlage, sie ist unschuldig und wir werden es beweisen!
Je m'en fiche de vos noms. Une fois ce travail terminé, je m'en vais d'ici. Eure Namen sind mir egal. Sobald diese Arbeit vorbei ist, bin ich weg.
Qui est votre écrivain favori ? Wer ist euer Lieblingsschriftsteller?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!