Примеры употребления "Mon" во французском с переводом на немецкий

<>
Je te dirai mon histoire. Ich werde dir meine Geschichte erzählen.
J'habite avec mon oncle. Ich wohne mit meinem Onkel zusammen.
Danger est mon deuxième prénom. Gefahr ist mein zweiter Vorname.
Mon grand-père aime marcher. Mein Opa geht gerne wandern.
Mon épouse est mauvaise conductrice. Meine Frau ist eine schlechte Autofahrerin.
Mon dictionnaire est très utile. Mein Wörterbuch ist sehr nützlich.
Nous dormons chez mon oncle. Wir übernachten im Haus meines Onkels.
Puis-je aiguiser mon crayon ? Ob ich wohl meinen Bleistift anspitzen darf?
Mon singe s'est échappé ! Mein Affe ist fortgelaufen.
Avez-vous cité mon livre ? Habt ihr mein Buch erwähnt?
Mon père cultive du riz. Mein Vater baut Reis an.
Il a suivi mon conseil. Er ist meinem Rat gefolgt.
C'est mon adresse professionnelle. Das ist meine Geschäftsadresse.
Cela appartient à mon frère. Das gehört meinem Bruder.
J'ai perdu mon parapluie. Ich habe meinen Regenschirm verloren.
C'est mon frère aîné. Er ist mein älterer Bruder.
Pourquoi réprimandes-tu mon fils ? Warum tadelst du meinen Sohn?
Voici mon adresse e-mail Das ist meine Adresse E-Mail
Je sens avec mon nez. Ich rieche mit meiner Nase.
Bill est mon meilleur ami. Bill ist mein bester Freund.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!