Примеры употребления "Mein" в немецком

<>
Mein Bruder ist Ingenieur geworden. Mon frère est devenu ingénieur.
Ich glaube, ich habe mir mein Bein gebrochen. Je pense que je me suis cassé la jambe.
Dein Wagen fährt schnell, aber mein Wagen fährt schneller. Ta voiture va vite, mais la mienne va encore plus vite.
Er ist mein jüngster Bruder. C'est mon frère cadet.
Ich denke, dass mein Zusammenleben mit dir deine Lebensweise beeinflusst hat. Je pense que le fait que j'ai vécu avec toi a influencé la façon dont tu vis.
Mein PC hat sich aufgehängt. Mon ordinateur s'est figé.
Dieses Land ist mein Eigentum. Cette terre est ma propriété.
Mein Großvater steht früh auf. Mon grand-père se réveille tôt.
Mein Leben war in Gefahr. Ma vie était en danger.
Mein Fahrrad hat einen Platten. Ma bicyclette a un pneu à plat.
Mein Vater hat fünf Geschwister. Mon père a cinq frères et soeurs.
Die BBC ist mein Lieblingskanal. La BBC est ma chaîne favorite.
Mein Steckenpferd ist das Lesen. Mon passe-temps est la lecture.
Haben Sie mein Buch angesprochen? Avez-vous parlé de mon livre ?
Er ist mein älterer Bruder. C'est mon frère aîné.
John ist mein bester Freund. Jean est mon meilleur ami.
Ich glaub, mein Schwein pfeift! Je n'en crois pas mes yeux !
Ist mein Gepäck angeliefert worden? Mes bagages ont-ils été livrés ?
Mein kleiner Bruder sieht fern. Mon petit frère regarde la télé.
Mein Fahrrad muss repariert werden. Mon vélo a besoin d'être réparé.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!