Примеры употребления "Mon" во французском с переводом на немецкий

<>
Переводы: все2807 meine2729 другие переводы78
Je t'aime de tout mon coeur Ich liebe dich von ganzem Herzen
Je t'aime de tout mon cœur. Ich liebe dich von ganzem Herzen.
Tu es dans mon chemin ! Du bist mir im Weg!
Ma maison est mon château Eigener Herd ist Goldes wert
Il me reprocha mon inattention. Er warf mir Unachtsamkeit vor.
Je vais prendre mon char. Ich werde das Auto nehmen.
Mon ongle s'est cassé. Mir ist der Nagel abgebrochen.
Elle a demandé mon âge. Sie fragte mich, wie alt ich sei.
Je tiens quotidiennement mon journal. Ich führe täglich Tagebuch.
Demain, c'est mon anniversaire. Morgen habe ich Geburtstag.
J'écris chaque jour mon journal. Ich schreibe täglich Tagebuch.
Il était assis à mon côté. Er saß neben mir.
Mon Dieu qu'il est grossier ! Menschenskind, ist der widerlich!
C'est pour mon usage personnel. Das ist für den Eigengebrauch.
Il est mon parent par alliance. Er ist mit mir verschwägert.
Il lut la surprise sur mon visage. Er sah mir die Überraschung an.
Je viens de manger mon petit déjeuner. Ich habe gerade gefrühstückt.
J'ai déjà pris mon petit-déjeuner. Ich habe schon gefrühstückt.
J'aime prendre mon café sans sucre. Ich trinke gerne Kaffee ohne Zucker.
Je prends mon petit-déjeuner chaque matin. Ich frühstücke jeden Morgen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!