Примеры употребления "La" во французском с переводом "sie"

<>
показать все
Ils adoptèrent la nationalité japonaise. Sie nahmen die japanische Staatsbürgerschaft an.
L'insuline la faisait grossir. Das Insulin hat sie zunehmen lassen.
La nouvelle robe lui plut. Das neue Kleid gefiel ihr.
Où regardez-vous la télévision ? Wo schaut ihr fern?
Elle joua dans la pièce. Sie spielte in dem Theaterstück mit.
Regardez la carte du monde. Schauen Sie die Weltkarte an.
Elle a pris la mouche. Sie spielt die beleidigte Leberwurst.
La femme étreignit le bébé. Die Frau drückte den Säugling an ihr Herz.
Avez-vous de la fièvre ? Haben Sie Fieber?
Je la ferai venir ici. Ich werde sie hierher kommen lassen.
Elle pleura toute la nuit. Sie weinte die ganze Nacht.
Voudriez-vous de la glace ? Möchtet ihr Eis?
Vous devez observer la loi. Sie müssen das Gesetz einhalten.
Ne claquez pas la porte. Schlagen Sie die Tür nicht zu.
Pouvez-vous ouvrir la fenêtre ? Können Sie das Fenster öffnen?
Ils combattent pour la liberté. Sie kämpfen für Freiheit.
Ils étaient sous la douche. Sie standen unter der Dusche.
Conduisez monsieur vers la sortie. Führen Sie den Herrn zum Ausgang!
Cette voiture est la sienne. Dieses Auto gehört ihr.
N'oubliez pas la mort. Vergessen Sie den Tod nicht.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ