Примеры употребления "Des" во французском с переводом "mit"

<>
показать все
L'arithmétique traite des nombres. Das Rechnen befasst sich mit Zahlen.
Elle était manifestement contente des résultats. Sie war eindeutig zufrieden mit den Ergebnissen.
Tiens le ballon des deux mains. Halt den Ball mit beiden Händen fest.
Ma sœur joue avec des poupées. Meine Schwester spielt mit Puppen.
Elle m'éconduisit avec des promesses. Sie speiste mich mit Versprechungen ab.
Il peut écrire des deux mains. Er kann mit beiden Händen schreiben.
J'ai parlé à des amis. Ich habe mit Freunden gesprochen.
Elle me joue souvent des tours. Sie spielt mir oft übel mit.
J'ai échangé des timbres avec lui. Ich habe mit ihm Briefmarken getauscht.
Il attrapa la corde des deux mains. Er umklammerte das Seil mit beiden Händen.
L'enfant l'ennuyait avec des questions. Das Kind nervte ihn mit Fragen.
Remplissez les blancs par des mots appropriés. Fülle die Lücken mit den passenden Wörtern.
Nous avons commencé la fabrication des marchandises Wir haben mit der Herstellung der Waren begonnen
Ne perds pas ton temps avec des futilités. Verschwende deine Zeit nicht mit Kleinigkeiten.
Lorsque je claquerai des doigts, tu te réveilleras. Wenn ich mit den Fingern schnipse, wachst du auf.
Ils se voient confrontés à des difficultés financières. Sie sehen sich mit finanziellen Schwierigkeiten konfrontiert.
Le garçon a lancé des pierres au chien. Der Junge hat den Hund mit Steinen beworfen.
Lucy ne sait pas se servir des baguettes. Lucy kann nicht mit Stäbchen essen.
Elle téléphone à sa sœur des heures durant. Stundenlang telefoniert sie mit ihrer Schwester.
Il fait des efforts pour arrêter de fumer. Er bemüht sich, mit dem Rauchen aufzuhören.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ