Примеры употребления "Des" во французском с переводом "aus"

<>
показать все
Je prononce des mots chinois. Ich spreche chinesische Wörter aus.
Pour des raisons de sécurité Aus Sicherheitsgründen
Il vient des États-Unis. Er kommt aus den Vereinigten Staaten.
Faire des pas de clerc Ein Fehler aus Versehen ist leicht geschehen
Tes "O" ressemblent à des "A". Die O, die du schreibst, sehen wie A aus.
Des gens nombreux migrèrent en Amérique. Zahlreiche Menschen wanderten nach Amerika aus.
Loin des yeux, loin du cœur. Aus den Augen aus dem Sinn.
Cette nuit il pleut des cordes. Heute Nacht schüttet es aus allen Kübeln.
J'aime lire des romans étasuniens. Ich lese gerne Romane aus den Vereinigten Staaten.
Loin des yeux, loin du coeur Aus den Augen, aus dem Sinn
Je prononce des mots en chinois. Ich spreche chinesische Wörter aus.
Je prononce des mots de chinois. Ich spreche chinesische Wörter aus.
Il est revenu des États-Unis. Er kam zurück aus Amerika.
Le Japon importe des oranges de Californie. Japan führt Orangen aus Kalifornien ein.
Fumer a des répercussions sur la santé. Rauchen wirkt sich auf die Gesundheit aus.
Les manières polies sont caractéristiques des Japonais. Japaner zeichnen sich durch ihre Höflichkeit aus.
Je veux arrêter pour des raisons personnelles. Ich möchte aus persönlichen Gründen aufhören.
L'Allemagne exporte-t-elle des céréales ? Führt Deutschland Getreide aus?
Une hôtesse a été sauvée des débris. Eine Stewardess wurde aus dem Wrack geborgen.
Un des moteurs de l'avion s'arrêta. Eines der Flugzeugtriebwerke fiel aus.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ