Примеры употребления "vous aussi" во французском

<>
Quand vous aurez écrit votre nom, mettez aussi la date. Cuando hayáis escrito el nombre, poned también la fecha.
vous aussi tu también
Vous allez aussi à Kiel ? ¿Usted también va a Kiel?
Je prévois d'y aller. Ça m'est égal que vous y alliez aussi ou pas. Yo tengo pensado ir. No me importa si tú lo haces o no.
Si vous avez la moindre question, concernant les cours, ou bien des problèmes administratifs, n'hésitez pas à m'écrire un e-mail, je tâcherai d'y répondre aussi vite que possible. Si tenéis alguna pregunta referente al curso, o bien problemas administrativos, no dudéis en escribirme un e-mail, me encargaré de responderos tan pronto como sea posible.
Je n'aime pas le thé, aussi en général c'est du café que je bois au petit déjeuner. No me gusta el té, por lo que normalmente tomo café en el desayuno.
Nous vous aimons tant. Os queremos tanto.
Et ta mère aussi. Y tu mamá también.
Vous êtes-vous bien amusée hier ? ¿Ayer se divirtió?
Moi aussi, je peux monter un cheval. Yo también sé montar a caballo.
Vous devez aller à la fête. Debéis ir a la fiesta.
Ce livre-ci n'est pas aussi facile que celui-là. Este libro no es tan fácil como aquel.
Occupé ; je vous rappellerai. Ocupado, le devolveré la llamada.
En fait, lui aussi l'aimait. De hecho, él incluso la amaba.
Vous parlez trop. Habla demasiado.
Il courut aussi vite qu'il put. Corrió tan rápido como pudo.
Je vous prie d'attendre jusqu'à trois heures; elle sera alors de retour. Le ruego que espere hasta las tres, a esa hora ella estará de vuelta.
Elle est aussi occupée que Tom. Ella está tan ocupada como Tom.
Comment vous appelez-vous ? ¿Cómo se llama?
J'ai rarement vu un danseur aussi gracieux. Raramente vi un bailador tan agraciado.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ