Примеры употребления "moi aussi" во французском с переводом на испанский

<>
Il aime voyager. Moi aussi. Le gusta viajar. A mí me gusta también.
Moi aussi je le veux ! ¡Yo también lo quiero!
«J'aime voyager.» «Moi aussi «Me gusta viajar.» «A mí también
Moi aussi, je suis professeur. Yo también soy maestro.
Moi aussi je suis débutant. Yo también soy principiante.
Moi aussi, j'aime l'anglais. A mí también me gusta el inglés.
Moi aussi j'ai 17 ans. Yo también tengo 17 años.
« Elle aime la musique. » « Moi aussi. » "A ella le gusta la música." "A mí también."
Il aime le jazz et moi aussi. Le gusta el jazz, y a mí también.
Moi aussi, je peux monter un cheval. Yo también sé montar a caballo.
Moi aussi. Yo también.
Tout le monde meurt. Moi aussi je vieillirai. Todo el mundo muere. Yo también envejeceré.
"J'ai envie de jouer aux cartes." "Moi aussi." "Tengo ganas de jugar a las cartas." "Yo también."
Cherche-toi un ange qui est aussi innocent que toi, car moi je suis le diable comme tu me l'as démontré pendant les derniers jours. Búscate un ángel que sea tan inocente como tú, porque yo, yo soy el diablo, como tú me has mostrado durante los últimos días.
Dommage que le hang, l'ocarina et la pipa soient aussi peu connus par ici. Es una pena que el hang, la ocarina y la pipa sean tan poco conocidos aquí.
Son discours n'avait aucun sens pour moi. Yo no le encontraba sentido alguno a su discurso.
Pourquoi a-t-il été aussi difficile d'établir que le neurone était l'élément de base du tissus nerveux ? ¿Por qué costó tanto establecer que la neurona era la unidad básica del tejido nervioso?
Tom et moi n'avons rien en commun. Tom y yo no tenemos nada en común.
Jane n'est pas aussi grande que Mary. Jane no es tan alta como Mary.
Un vieil ami à moi m'a rendu visite hier. Un viejo amigo mío me visitó ayer.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!