Примеры употребления "me" в испанском

<>
Переводы: все1388 je981 другие переводы407
показать все
A veces me siento triste. Parfois je me sens triste.
Me voy a la cama. Je vais au lit.
Me avergüenzo de mí mismo. J'ai honte de moi-même.
Este libro me parece fácil. Ce livre me semble facile.
Ya no me queda tiempo. Je n'ai plus de temps.
Ella me habló en español. Elle me parla en espagnol.
No me mates, por favor S'il te plait, ne me tue pas.
Ella me dio una muñeca. Elle me donna une poupée.
¿Me puedes dar un ejemplo? Tu peux me donner un exemple ?
No me gustaría ser juez. Je ne voudrais pas être juge.
Me dormí leyendo un libro. Je me suis endormi alors que je lisais un livre.
Me he ensuciado las manos. Je me suis sali les mains.
Me la encontré por casualidad. Je suis tombé sur elle par hasard.
No quiero que me utilicen. Je ne veux pas être utilisé.
Me siento cada día mejor. Je vais de mieux en mieux chaque jour.
No me gusta beber café. Je n'aime pas boire du café.
Me pregunto quién es ella. Je me demande qui elle est.
No me importa si fumas. Cela ne me dérange pas si vous fumez.
¿Me puedo probar este vestido? Puis-je essayer cette robe ?
Me preocupé por tu salud. Je me suis inquiété pour ta santé.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ