Примеры употребления "est" во французском с переводом "este"

<>
Ce pneu est considérablement détérioré. Este neumático está desgastado considerablemente.
Cet article est à vendre. Este artículo está a la venta.
Ce mec est complètement givré ! Este tío esta completamente majara!
Ce cheval est arrivé premier. Este caballo llegó el primero.
Cet livre est truffé d'erreurs. Este libro está lleno de errores.
Cette année, l’été est froid. Este año, el verano está helado.
Ce train est direct pour Nagoya. Este tren va directo a Nagoya.
Ce garçon est tombé du pont. Este chico se cayó del puente.
Ce pont est à New York. Este puente está en Nueva York.
Cet ouvrage est truffé d'erreurs. Este libro está lleno de errores.
Et rouge bariolée, la fable est achevée. Y colorín colorado, este cuento se ha acabado.
Ce pauvre garçon est amoureux de vous. Este pobre chico está enamorado de usted.
Il est à l'église en ce moment. En este momento está en la iglesia.
Ce livre est disponible dans un seul magasin. Este libro está disponible en una sola tienda.
« Ce château est hanté », dit-il en frémissant. Este castillo está encantado —dijo estremeciéndose.
Cela fait cinq ans que ce musée est fermé. Este museo lleva cerrado cinco años.
Cette sorte d'insectes est très répandue au Japon. Este tipo de insecto está muy extendido en Japón.
Cet enfant est doux comme un agneau aujourd'hui. Este niño está tierno como un carnero hoy.
Est-ce que ce bâtiment est ouvert au public ? ¿Este edificio está abierto al público?
Le Japon est à l'est de la Chine. Japón está al este de China.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!